Polnisch-Spanisch Übersetzung für jedynie

meramenteSolo hago mi trabajo y mi función aquí es meramente la directiva. Wykonuję jedynie moją pracę i pełnię tylko funkcję wykonawczą. La crisis del sector del automóvil no es meramente una crisis económica. Kryzys w przemyśle samochodowym nie jest jedynie kryzysem gospodarczym. El informe sirve meramente a los intereses pecuniarios de la industria nuclear de Europa. Omawiane sprawozdanie służy jedynie interesom uzyskania dalszych korzyści przez europejską branżę energetyki jądrowej.
puramentePor eso creo que podría aceptarse una enmienda puramente oral. Dlatego uważam tę jedynie ustną poprawkę za możliwą do zaakceptowania. El desarrollo de políticas de la UE no debería basarse puramente en estadísticas abstractas. Polityki UE nie powinny być opracowywane jedynie na podstawie abstrakcyjnych danych statystycznych. Solamente en los últimos meses han resultado más notorios y, por esa razón, están practicando una política de intereses puramente económicos. Zauważono je w ostatnich miesiącach i z tego powodu realizują jedynie politykę interesów gospodarczych.

solamenteNo podemos hablar solamente de CO2. Nie możemy dyskutować jedynie o CO2. El capitalismo solamente puede traer más sufrimiento y más crisis. Kapitalizm może spowodować jedynie więcej cierpienia i wywołać jedynie kolejny kryzys. Ayer solamente se llegó a doce preguntas. Wczoraj rozpatrzono jedynie 12 pytań.
soloEl aislamiento solo ha conducido a la desesperación. Izolacja prowadziła jak dotąd jedynie do desperacji. Estamos tan solo a cincuenta días de Copenhague. Do konferencji w Kopenhadze pozostało jedynie 50 dni. Solo quisiera hacer un par de observaciones. Pragnę jedynie dodać kilka uwag.

Wörterbuch